이후 율곡 이이가 중수해 틈틈이 찾아가 제자들과 함께 여생을 보냈으나 임진왜란으로 소실됐고, 현종14년(1673년) 율곡의 후손들이 복원한 건물도 한국전쟁으로 소실됐다가, 1966년 파주의 유림들이 복원해 현재에 이르고 있다. 

화석정에는 현재 ‘화석정 중건 상량문’ 등 7점의 현판이 있는데 오랜 기간 외기에 노출돼 채색층이 박락되고 부재에 균열이 생기는 등 문제가 발생해, 그간 원본 목판의 훼손을 막고자 수장고에 보존했다. 

파주시는 율곡 이이의 생애사적 의미가 큰 화석정의 원활한 관람과 관광 활성화를 위해 복원 복제본 제작을 결정하게 됐다. 

단순한 현판 복제가 아니라 화석정과 관련된 인문학적 조사를 통해 당시 유학자들의 교류 및 관계를 드러내는 등 현판에 내재된 역사적 가치와 의의를 고찰함과 동시에 현판의 안료 및 수종 분석, 부속재료 등의 물성분석 등 과학적 조사를 바탕으로 최대한 원본에 가깝게 복원해 복제가 진행될 예정이다. 

유초자 파주시 문화예술과장은 “화석정은 율곡의 생애 중심에 있는 유산으로, 과학적인 보존을 통해 시민들이 율곡 정신을 경험할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

화석정 현판의 복원 복제는 8개월가량 소요될 예정이며, 이후 일반 시민에게 공개될 예정이다. 자세한 사항은 파주시 문화예술과(☎940-5832)로 문의하면 된다.